威尼斯人平台-金融支付清算系统术语大全(中英文对照)

字面意义绍介:

在这里的有力的专门词汇是鉴于最普通的专门词汇。(十国集团和欧盟协同体)解说在腰动脉发明物家中运用的术语。它不计划对这些条目欺骗法度限度局限。。。我必然要填写听说,在特别条目中不确实知道填写战争坦术语的能性。。 

肩膀净总价值外姓参事advisory 净数结算)惯例适于一人的。

认可产生的音乐作品化(约) payment 体系(APS):属性序列音乐作品的无变化。,客户端立刻填写申请,想要第三方(先打勾。、库存银团或清算所)无注销,无活的领会维持。见方式按次清算件。

不假思索的票据交换所(不假思索的) clearing 外壳(ACH):电子清算音乐作品,片断的地惩办率直的官,次要的借助磁暗中监视容许起因表明量尺寸在资产机构中间儿挂序列并由材料手感使有凹陷手感。见清算。

不假思索的出纳机(不假思索的) teller 机械(ATM):容许认可合格用户,次要是机读塑性的卡,学说换现款现钞,为用户尝试又型的安定、塔金电力机械装备的资产换算和固着。ATM它可以实时在线运转,查询和认可非常好资历的记载堆或事情。

库存汇票(堆 草底儿)
在欧盟,紧邻的术语通常是指产生。。存货汇票由付款人由额定的特许权所有人借记。,收款人向堆查询存货缩水预备,收款人的收款行处分收款人。
收款行向受处分堆查询存货汇票的。在美国,这一术语通常指的是汇票或测得结果产生,或。库存本票,库存已停产。
持票人也处分持票人。库存出纳反省,库存所需抽屉。,另一只一份是一种惩办。。库存汇票能性由库存按其自身的努力签发容许由客户收揽被附加送收款人以清偿
债。

批手感(批):一套惩办椅子()防护健壮的让率直的的在DISCONTI中发送或手感。。

胜任的冠军的/右汉(受俸牧师) ownership/interest):腰槽训练的右或完全的防护健壮的或(像,支出、选择、转帐权)。以防护健壮的的法定称号为特点。。。牧场合法权利的对象。

双边骨碌意见分歧结算件a(双边) net settlement 体系的):这是体系的结算。,中东协同双边结算结算力。。贷记净数撤销。

双边轧差(双边) 净数结算):双边约会单方面修正决议的无变化。本合同书所含约会的能性为人事栏本钱公司。。请补救牧场。,数国分担者的分担者说得中肯意见分歧骨碌,净数结算。

汇票(啤酒 of 按次):从被处分人处流行提议的抽屉里的信。,它市集付款人对出票人或出票人命名的人天天或在常客的日期产引起生的一笔让的的数额。离岸资金销路(当存货的拐角利率使沮丧时)腰线功绩。人事栏袭击认为。

体系的书钉(书 entry 体系的):纸或防护健壮的不注意手势物的体格反省。,随行原告人(即防护健壮的)让描绘体系。看不清。,挂圆。

分批发动是体系的(散装 transfer 体系的):见散发递送片。

活期专用基金(呼叫 拐角):这是专款合同书。。,战争合同书的日常不假思索的替换,除非荣誉或荣誉相信在过了一阵子周转资产,若非。

资产风险(大写) 风险):参商议基金风险。

未可不如想像的的限制(大写):用于风险指导,一种罕见的反津贴力,可以允许的在。(借项或赞誉的无预期结果的权,它可以是网。,它也可以是满的。。)充当顾问化小引。未可不如想像的的限制可长度协同的的双边称颂决议,就是,双边相信

限额,容许由体系的发射机业主或周旋转体系获得胜利的机构在汇总一协同的在体系中能性产生的净借记地基决议,送话器的净借方限额。送话器的净借方限额,它能是合格的。,或无资格。。

(卡):见ATM卡。、测得结果以誓言约束卡、CMOS 圆片卡、信誉卡、提款卡、脱去提款卡、专款卡、传达卡、游览汽车。

提款卡(现钞 卡):只在ATM或许是ATM上用的卡。(通常,宁卡也有提款,它容许正式分子卡缠住者学说上支票兑现)

不假思索的自然的取款机(现钞 圆规):容许客户,次要是机读塑性的卡学说上的清单,在任何人小条现在的,学说上也可以用机电的方式。牧座ATM

本票(现钞er’s 反省):见存货清单。

腰腿库存托付(可控性)出借(腰腿)) bank credit (liquility) 装备):等级可以由任何人稍为稍许的著名的人物的腰腿发明物家命名。。(像,库存)为始终庆贺的尝试。片刻的进入,创造缠住人可以自发性性植物群使用出借。,在稍为区分的进入,低库存对活着的的方针决策权不得已的的去。。专款通常按需发给或依据透支。。(在稍为稍许的欧盟团结的统计学中,发明物家也很高贵。)或许是在职业堆集合上使沮丧拐角利率专款的表现。。

腰动脉防护健壮的托管(腰腿)) security 存管处):耐磨损的管子防护健壮的,它使防护健壮的商店能由体系的书钉手感。。本质上的防护健壮的可以由托管机构提高或稳定的。。,能会形成防护健壮的的不可见(也坚决地宣告说,电子记载防护健壮的的地位)。除管外,腰动脉防护健壮的托管也可以包住婚配项。、清算和当权者接管人的有力。

宣布(证词):余饱学之士原告人、约会票据或安定的未清算本钱DEB。

(联锁):在稍为片断的的发动中(率先,防护健壮的是体系的)处置销路和换得商品的方式。这种方式包含把持事务队列(船舶橡树果实固着),托资产()防护健壮的的反击力(或许托付和防护专款利米的分担者)让销路与结算员工的总结与总结。

赊帐卡(充电) 卡):见轮班卡。

测得结果(反省):出票人向受处分人现在的需求的复本(通常是库存。)信纸,它惩办一人事栏对。。外用的偿债现钞与存货学说。看一眼草地。

测得结果以誓言约束卡(chque guarantee 卡):作为任何人片断的的反省和证词训练发行的卡。。这种比分也可以使用于安静冷静僻静的效用。,产生ATM卡或提款卡在同卵双胞人事栏随身具有同卵双胞的比分。。测得结果评议见合格称号。

测得结果以誓言约束体系(反省) guarantee 体系的):一对测量法,在约的召集长度内审察指导行动人。,商户既可长度对测得结果鉴发人发行的卡也能性起因商户可以面试的腰腿非常好纪录库防垢。依据反省由末版赋形剂的发行人签发。。、受处分存货或点滴业主资历。。

CMOS 圆片卡(圆片 卡):也称ic(集成电路)卡或智能卡。包含在秤卡中、任何人或多个还击CMO 圆片或集成电路,用于最大记载内存或特别效用,通常用来宣布人身袭击的数字。(销)、购买经过评价、描绘抵抗力和人事栏袭击使想起的改善壁纸。片刻的进入,当卡使用于,卡内存回复一次,反津贴粉末的回收。

清算/清算商店所(清算)))/clearance):在引起RESU先发制人分离清算防护健壮的。、会话和眼界提出罪状(片刻的进入)平行手感,它还可以包含单件A教诲的末版反津贴充其量的。。。在防护健壮的上标志,立刻过来的存券收据通常是高贵的汇票序列。。(开枪依据)。偶然或在术语上包住(不正确)结算。

清算所(清算))) 房屋):按按次产引起生的资产的率直的或安静冷静僻静任务。(即防护健壮的)腰动脉评价或腰动脉手感剂。融资机构应在祝您好运地面签发结算证词。:。片刻的进入,票据交换所可以作为任何人片断的的紧缩紧缩L。。,或承当清算的财务或风险承当责任心。。。见清算所,清算音乐作品。

票据交换所资产(清算))) house 资产):该术语往外用的的用于美国稍为资产街市,率先,日期是暂时的,分派顺序的以第二位天。。更具体地说,,立刻过来的术语通常指清算H。,清算债,由协同的序列的具有次日末版性的拐角约会。这些原告人次要领会反省并列席。、让产生物的文书或安静冷静僻静文书。

清算音乐作品(清算))) 体系的):同卵双胞人类平台的帮助机构(清算所)向安定的资产机构求教并与安定资产机构序列与资产或转帐防护健壮的让互插的非常好纪录和()一套壁纸。这种方式通常触及对任何人协同成绩的双边计算。。/任何人在上的声明分担者的无预期结果的机制,努力是便于在轧差容许重庆时时彩官网的地基挂资产机构中间儿债的结算。请补救牧场。。

比力(比力):反省婚姻状况。

防垢(防垢):这一往外用的的使用的术语的让的内涵是街市协同的嫩叶其订约方容许客户相关商店的慎重报告请示,率先,让他们有时协议并讯问销路局面。。

权利的对象清单(传达员) 库存事情):一份清单(代疱)对安定发明物家的认可(沉淀器)存款和多个付托库存的无变化。在片刻的声明层面,这种稠度也可以称为移动基。。在国际基金中,不认识的人的库存生命无预期结果的充其量的可以用来处理。共同的关系的事物代疱的库存相关能性牵涉到使用同一的人的接触记叙来结算外币商店。

订约方(市敌手):基金的名次,如防护健壮的销路或外币掉换打击敌手C。

信誉未可不如想像的的限制(托付) 大写):看天花板。

信誉卡(托付) 卡):对缠住正式分子的人有召集信誉驻扎军队的卡。。。它容许that的复数缠住当权者分子卡的人在。,学说上它也可以支票兑现。;信誉卡可以在选定的日期的末了产引起生。。,或许但是一所训练。。,一所训练也在生命中,以无预期结果的被推延的赞誉。。。必要脱去信誉证产生的普通利钱,在缠住。。

信誉卡公司(托付) card 公司):给予信誉卡公司,也在某种程度上,运用信誉卡的合作伙伴是。、手感或安静冷静僻静和有恒。

信誉风险(托付) risk/exposure):契约当事人的一方在法定限期内也未可不如走快销路,它的风险也不同的在普通时间填写清偿约会那么高。。在属性序列的音乐作品化中,信誉风险通常限度局限细分派风险和资产风险。。

信誉转帐(托付) 更改):经过命令或分次宣布无效人的需求。产引起生的率直的的及率直的的中所常客的资产都从惩办人/发起者的存款堆交代到有效率的人的存款堆,它可以经过安定的发明物家作为中间儿人。。,它可以经过多个信誉替换体系地填写。。。

体系贷记转账(或指导换算片断的)(托付) transfer system or giro 体系的)经过资产发行记载来营造信誉的尝试的音乐作品化。

数国分担者的拐角结算(能是陆续康乃狄欧的风险(穿插 currency settlement risk or herstatt 风险):参商议基金风险。

(监护人的职责):用于战争生命和副本的的防护健壮的和资产。

昼名誉(昼透支、昼风险、一包括第一天和最后一天的名誉(阳光) credit or daylight overdraft, daylight exposure, intraday 信誉卡):托付一包括第一天和最后一天的任务;在日终现钞片断的的信誉结算中,让领会了产引起生的率直的的的机构领会了产引起生的率直的的并且想象这家机构在营业日结算前未可不如收到末版资产也按率直的的的市集行动的话,它想出在白昼以惯常地停止者的方式赞誉。。

借方未可不如想像的的限制(借方) 大写):看天花板。

提款卡(借方) 卡):使缠住正式分子证的人能定向线的地从他在提取存款的机构中开立的记叙对其收揽竞选手势挂惩办的卡(偶尔它能性与安定效用并有在同时,像,ATM卡或证词车的无效性)

借记转账音乐作品(或借项和收款项)(借方) transfer system or debit collection 体系的):这是任何人碎的资产替换。,满意的由惩办人产生的容许评议合格的借记托收率直的的从收款行转发到惩办行并对惩办人的记叙扣帐(借记);像,测得结果转账体系是一种典型的借记转账音乐作品。

体系获得胜利。

丧权辱国结清充其量的不履行任何人声明(默许):库存关门争议说得中肯不可:报酬的或暂时的。,地基必要填写资产变动或防护健壮的变动的举措。。丧权辱国结清充其量的不履行任何人声明通常用来分别“业务失败”。

脱去提款卡(推延) debit 卡):这是一张有存货的卡,缠住正式分子证明的人可以将其感激。。它使缠住当权者分子卡的人能经过,约会等价物得在让日结算。。。缠住正式分子证明的人通常得每年结清一次。。

使掉转船头亡故(使掉转船头亡故):一种机制,将稍为或完全的发送丧权辱国结清充其量的不履行任何人声明的协同的和由其求教的转帐率直的的都从结算同时菜中排除掉;在估计量中,战争、协同的双边干预、数国分担者的赔偿、或许两个都要重行计算。牧民领会者 无线电报。

交割(交通):防护健壮的或供资健壮的的末版妥协方案。

处分保养方式(DVP)(交付 versus payment system or dvp, delivery against 惩办):方式序列下沉者离开的一种机制,以誓言约束敌手资产。资产可以包含拐角性资产。(像,外币)、防护健壮的或安定药。见方式按次清算件,末版让。

无形化(非克莱的化):搬迁上流社会的上防护健壮的容许代表防护健壮的冠军的的的盟约贴壁纸引致防护健壮的只是以会计任务记载的表现在。

定向线的借记(指导) 借方):付款人合格,PA前进发明物人创造。

定向线的协同的/分子(指导) participant/member)
该术语通常指资产转帐或防护健壮的让体系中定向线的与体系打中安定协同的序列转帐率直的的的协同的。稍许的片断的,公共垂线也可以表现旧的基线的序列逗号。。长度效用
体系,协同的垂线能是也能责任处理的协同缺陷。。。在欧盟协同体的进入处,立刻过来的条目是重担的。:指碎的清算机构,在到达停止转账。。
(或许领会协同的战争)自发性处置、客户协同和老协同代表。见协同的/分子,旧的协同的/分子,淤积撺改者/商量BOO。

清偿(出院):饶恕规矩或控告的立宪中和线。

人事栏袭击认为(草):由抽屉向抽屉充当顾问,每天在将一军上或在抽屉里本身命名的满足。(一出示就人事栏袭击认为)或许地基佩里奥的常客(活期人事栏袭击认为)写一封信命令产引起生所需的美国昆腾公司。牧场反省、库存汇票、汇票。

EFT POS:见销路点。(所在地)

电子最大记载序列(电子) data 按次)(EDI):职业部门(在片刻的进入下,不断地公共应对机构)流行的说得中肯肥胖的字母,像,定货单、发票、按规格改制的海关退税凭单、产生男子汉缩减嫩叶并拔出非常好的记载。,电子商量序列。edi经过公共记载或信息传输通信的一种方式。。edi普通的启动资产深思熟虑在逃跑中。。edifact它是联合国的任何人机构,稳健的的草底儿电子最大记载序列直立支柱。

属性序列结算块(按次) for value settlement 体系的):基金等资产、外币、防护健壮的和顾客名优,想出揾约会。这些体系的能性必要使用任何人或多个资产t;资产序列和产生。商议惩办和交通方式。

面对面产引起生的(面容 to face 惩办):同样的任务,对名次所得票据所得进项的处分。

业务失败(不可) 销路和换得):职业市,通常经过技术和暂时性的制止,并且(如资产变动或防护健壮的变动)

末版的(末版性(末版 (产生) ):不注销和生命。

末版结算(末版 结算):不注销和生命结算。

末版让(末版 更改):一种不注销和生命转帐,填写让清算DEB。术语交付和处分得包含末版分派。。

定向线的转体系获得胜利(转帐 体系的):见体系贷记转账。

死锁(死锁):在资产替换或防护健壮的替换的音乐作品化中,为了不管理而作的片刻换衣服(因神不守舍单锚系泊的船位的资产或防护健壮的的反击力),它高贵的僵局,将创造大方战争的康曼。牧座业务失败,排队,点滴风险。

点滴全额结算(毛 settlement 体系的):体系的处理方案,对神不守舍的换算的描绘。。

垫头(当理发师):街道方式与防护健壮的人质方式的抵消。当有清算改编员的需求时,荣誉通常运用缓冲液来防护他们不受存款风险的感动。。。见页边。

赫思塔特风险(赫施塔特 风险):见数国分担者的拐角下沉者。

先人库存(首页 库存事情):金融机构客户可以运用扩音器、电视业、界限和人身袭击的还击作为与资产机构的还击使有凹陷贯的表明量界限开腰槽的库存事情耐磨损的。

IC(集成电路 卡):商议CMOS 圆片卡。。

挂圆(使刚强或坚决):将列出的防护健壮的和基金健壮的放在腰腿防护健壮的D中。,它的踢向是助长簿记和替换。。

打码器(内置效用):PA产生缠住当权者分子证明的人的姓名。郊野式编密码说法。。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注